一、九年,春,毛伯来求金。毛伯者何?天子之大夫也。何以不称使?当丧未君也。踰年矣,何以谓之未君?即位矣,而未称王也。未称王,何以知其即位?以诸侯之踰年即位,亦知天子之踰年即位也。以天子三年然后称王,亦知诸侯于其封内三年称子也,踰年称公矣。则曷为于其封内三年称子?缘民臣之心不可一日无君,缘终始之义,一年不二君,不可旷年无君。缘孝子之心,则三年不忍当也。毛伯来求金,何以书?讥。何讥尔?王者无求,求金…
一、十有二年,春王正月,盛伯来奔。盛伯者何?失地之君也。何以不名?兄弟辞也。二、杞伯来朝。三、二月庚子,子叔姬卒。此未适人,何以卒?许嫁矣。妇人许嫁,字而笄之,死则以成人丧治之。其称子何?贵也。其贵奈何?母弟也。四、夏,楚人围巢。五、秋,滕子来朝。六、秦伯使遂来聘。遂者何?秦大夫也。秦无大夫,此何以书?贤缪公也。何贤乎缪公?以为能变也。其为能变奈何?惟諓諓善竫言。俾君子易怠。而况乎我多有之,惟一…
一、十有四年,春王正月,公至自晋。二、邾娄人伐我南鄙。三、叔彭生帅师伐邾娄。四、夏五月乙亥,齐侯潘卒。五、六月,公会宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋赵盾。癸酉,同盟于新城。六、秋七月,有星孛入于北斗。孛者何?彗星也。其言入于北斗何?北斗有中也。何以书?记异也。七、公至自会。八、晋人纳接菑于邾娄,弗克纳。纳者何?入辞也。其言弗克纳何?大其弗克纳也。何大乎其弗克纳?晋郄缺帅师革车八百乘,以纳接…
一、十有七年,春,晋人、卫人、陈人、郑人伐宋。二、夏四月癸亥,葬我小君圣姜。圣姜者何?文公之母也。三、齐侯伐我西鄙。四、六月癸未,公及齐侯盟于谷。五、诸侯会于扈。六、秋,公至自谷。七、公子遂如齐。
一、十有八年,春王二月丁丑,公薨于台下。二、秦伯罃卒。三、夏五月戊戌,齐人弒其君商人。四、六月癸酉,葬我君文公。五、秋,公子遂、叔孙得臣如齐。六、冬十月,子卒。子卒者孰谓?谓子赤也。何以不日?隐之也。何隐尔?弒也。弒则何以不日?不忍言也。七、夫人姜氏归于齐。八、季孙行父如齐。九、莒弒其君庶其。称国以弒何?称国以弒者,众弒君之辞。
一、元年,春王正月,公即位。公子遂如齐逆女。继弒君不言即位,此其言即位何?其意也。二、三月,遂以夫人妇姜至自齐。遂何以不称公子?一事而再见者,卒名也。夫人何以不称姜氏?贬。曷为贬?讥丧娶也。丧娶者公也,则曷为贬夫人?内无贬于公之道也。内无贬于公之道,则曷为贬夫人?夫人与公一体也。其称妇何?有姑之辞也。三、夏,季孙行父如齐。四、晋放其大夫胥甲父于卫。放之者何?犹曰无去是云尔。然则何言尔?近正也。此…
一、三年,春王正月,郊牛之口伤,改卜牛。牛死,乃不郊,犹三望。其言之何?缓也。曷为不复卜?养牲养二卜。帝牲不吉,则扳稷牲而卜之。帝牲在于涤三月,于稷者唯具是视。郊曷为必祭稷?王者必以其祖配。王者则曷为必以其祖配?自内出者无匹不行,自外至者无主不止。二、葬匡王。三、楚子伐贲浑戎。四、夏,楚人侵郑。五、秋,赤狄侵齐。六、宋师围曹。七、冬十月丙戌,郑伯兰卒。八、葬郑缪公。
一、七年,春,卫侯使孙良夫来盟。二、夏,公会齐侯伐莱。三、秋,公至自伐莱。四、大旱。五、冬,公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黑壤。
一、八年,春,公至自会。二、夏六月,公子遂如齐,至黄乃复。其言至黄乃复何?有疾也。何言乎有疾乃复?讥。何讥尔?大夫以君命出,闻丧徐行而不反。三、辛巳,有事于太庙。四、仲遂卒于垂。仲遂者何?公子遂也。何以不称公子?贬。曷为贬?为弒子赤贬。然则曷为不于其弒焉贬?于文则无罪,于子则无年。五、壬午犹绎。万入去钥。绎者何?祭之明日也。万者何?干舞也。钥者何?钥舞也。其言万入去钥何?去其有声者,废其无声者…
一、十年,春,公如齐。公至自齐。齐人归我济西田。齐已取之矣,其言我何?言我者未绝于我也。曷为未绝于我?齐已言取之矣,其实未之齐也。二、夏四月丙辰,日有食之。三、己巳,齐侯元卒。四、齐崔氏出奔卫。崔氏者何?齐大夫也。其称崔氏何?贬。曷为贬?讥世卿,世卿非礼也。五、公如齐。五月,公至自齐。六、癸巳,陈夏征舒弒其君平国。七、六月,宋师伐滕。八、公孙归父如齐,葬齐惠公。九、晋人、宋人、卫人、曹人伐郑。十…
一、十有五年,春,公孙归父会楚子于宋。二、夏五月,宋人及楚人平。外平不书,此何以书?大其平乎已也。何大乎其平乎已?庄王围宋,军有七日之粮尔,尽此不胜,将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城,宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰:“子之国何如?”华元曰:“惫矣。”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”司马子反曰:“嘻!甚矣惫!虽然,吾闻之也,围者柑马而秣之,使肥者应客,是何子之情也。”华元曰:…
一、十有六年,春王正月,晋人灭赤狄甲氏及留吁。二、夏,成周宣谢灾。成周者何?东周也。宣谢者何?宣宫之谢也。何言乎成周宣谢灾?乐器藏焉尔。成周宣谢灾何以书?记灾也。外灾不书,此何以书?新周也。三、秋,郯伯姬来归。四、冬,大有年。
一、三年,春王正月,公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑。二、辛亥,葬卫缪公。三、二月,公至自伐郑。四、甲子,新宫灾。三日哭。新宫者何?宣公之宫也。宣宫则曷为谓之新宫?不忍言也。其言三日哭何?庙灾三日哭,礼也。新宫灾何以书?记灾也。五、乙亥,葬宋文公。六、夏,公如晋。七、郑公子去疾率师伐许。八、公至自晋。九、秋,叔孙侨如率师围棘。棘者何?汶阳之不服邑也。其言围之何?不听也。十、晋郄克、卫孙良夫伐将咎如…
一、五年,春王正月,杞叔姬来归。二、仲孙蔑如宋。三、夏,叔孙侨如会晋荀秀于谷。四、梁山崩。梁山者何?河上之山也。梁山崩,何以书?记异也。何异尔?大也。何大尔?梁山崩,壅河三日不沐。外异不书,此何以书?为天下记异也。五、秋大水。六、冬十有一月己酉,天王崩。七、十有二月己丑,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾娄子、杞伯同盟于虫牢。
一、六年,春王正月,公至自会。二、二月辛巳,立武宫。武宫者何?武公之宫也。立者何?立者不宜立也。立武宫,非礼也。三、取鄟。鄟者何?邾娄之邑也。曷为不系于邾娄?讳亟也。四、卫孙良夫率师侵宋。五、夏六月,邾娄子来朝。六、公孙婴齐如晋。七、壬申,郑伯费卒。八、秋,仲孙蔑、叔孙侨如率师侵宋。九、楚公子婴齐率师伐郑。十、冬,季孙行父如晋。十一、晋栾书率师侵郑。