平阳人张景者，以善射为本郡裨将。景有女，始十六七，甚敏惠。其父母爱之，居以侧室。一夕，女独处其中，寝未熟，忽见轧其户者。俄见一人来，被素衣，貌充而肥，自欹身于女之榻。惧为盗，默不敢顾。白衣人又前迫以笑，女益惧，且虑为怪焉。因叱曰：“君岂非盗乎不然，是他类也。”白衣者笑曰：“东选吾心，谓吾为盗，且亦误矣。谓吾为他类，不其甚乎且吾本齐人曹氏子也，谓我美风仪，子独不知乎子虽拒我，然犹寓子之舍耳。”言已，遂偃于榻，且寝焉。女恶之，不敢窃视。迨将晓方去。明夕又来，女惧益甚。又明日，具事白于父。父曰：“必是怪也。”即命一金锥，贯镂于其末，且利铓，以授女，教曰：“魅至，以此表焉。”是夕又来，女强以言洽之。魅果善语。夜将半，女密以锥倳其项。其魅跃然大呼，曳缕而去。明日，女告父。命僮逐其迹，出舍数十步，至古木下，得一穴而绳贯其中。乃穷之，深不数尺，果有一蛴螬，约尺余，蹲其中焉，锥表其项。盖所谓齐人曹氏子也。景即杀之，自此遂绝。
尹君
1
夏阳赵尉
2
江夏従事
3
僧契虚
4
卢嗣宗
5
窦宽
6
十仙子
7
高生
8
吴偃
9
章全素
10
郑德懋
11
董观
12
尹真人
13
李林甫
14
房建
15
窦裕
16
邓珪
17
李贺
18
浔阳李生
19
刘皂
20
侯道华
21
陆乔
22
梁生
23
赵生
24
闾丘子
25
郭翥
26
袁隐居
27
利俗坊民
28
兴庆池龙
29
程逸人
30
太原部将
31
萧昕
32
骆玄素
33
成公逵
34
任顼
35
俞叟
36
卢元裕
37
石旻
38
李修
39
吴任生
40
杨居士
41
胡氵急
42
卢君畅
43
法喜寺
44
冯渐
45
辛神邕
46
王先生
47
唐燕士
48
龙庙
49
周生
50
梁璟
51
李徵
52
河内崔守
53
惠照
54
唐休璟门僧
55
崔御史
56
唐玄宗龙马
57
韦皋
58
曹唐
59
王薰
60
邢群
61
辛七师
62
李重
63
郭钊
64
赵叟
65
广陵大师
66
王坤
67
鉴师
68
杨慎矜
69
韩生
70
李德裕
71
江南吴生
72
李甲
73
抱玉师
74
朱岘女
75
王缙
76
佛陀萨
77
陈越石
78
王含
79
晋阳民家
80
赵蕃
81
郑氏女
82
十光佛
83
庐江民
84
唐玄宗
85
道严
86
谢翱
87
陈岩
88
王长史
89
鸡卵
90
僧法长
91
许文度
92
商居士
93
郑生
94
张鋋
95
清江郡叟
96
杨叟
97
宁勉
98
东莱客
99
林景玄
100
悟真寺僧
101
交城里人
102
祁县民
103
师夜光
104
崔
105
李揆
106
李生（一）
107
李生（二）
108
张秀才
109
裴少尹
110
河东街吏
111
计真
112
樊宗谅
113
独孤彦
114
尹瑗
115
王洞微
116
卢郁
117
韦氏子
118
叱金像
119
竹季贞
120
迎光王
121
郄惠连
122
兴福寺
123
彭偃
124
刘宪
125
韦于春
126
李师道
127
张汶
128
无畏师
129
王涯
130
崔君
131
利州李录事
132
温造
133
刘溉
134
李宗闵
135
樊钦贲
136
睢阳凤
137
柳公济
138
姜师度
139
邺郡人
140
刘遵古
141
邬载
142
周氏子
143
圣画
144
韩愈
145
吕生妻
146
裴度
147
韦氏子(二)
148
娄师德
149
张惟清
150
杨炎
151
王璠
152
柳宗元
153
柳沂
154
窦参
155
柳光
156
刘成
157
贞卢犹子
158
郑光
159
张诜
160
萧氏子
161
东阳郡山
162
石宪
163
侯生
164
智空
165
王叟
166
太白老僧
167
百丈泓
168
韦君
169
开业寺
170
杨询美従子
171
陆颙
172
淮南军卒
173
张景
174
韦思玄
175
元载张谓
176
李员
177
杨氏
178
陈袁生
179
太原小吏
180
虞乡道士
181
虹蜺天使
182
村人陈翁
183
吕生
184
黑龙甲中出
185
严生
186
流花宝爵
187
崔泽
188
玉清三宝
189
孙思邈
190
三宝村
191
李逢吉
192
玉龙膏
193
李回
194
地下肉芝
195
郄元位
196
卢虔
197