芝龙号飞黄，福建漳州府漳镇人。离府六十里，滨于海。父翔宇，祖寿寰，世府掾，飞黄行居四，三兄亦府掾。飞黄年十八，早缘掾缺上役，已择吉有期矣。父多妾媵，其生第六子之母，与飞黄构别情。一日，为飞黄理发，飞黄以手插入其裙腰，调情意密。父自后走出，飞黄提缩，势急，裙带为绝，父目击，持棍怒逐飞黄，奔一飘洋船。时盖泊其舍傍也。父怒，方骂声言，寻出杀之，急切不得归。洋船又刻时挂帆，飞黄恳巨商带往日本。飞黄固姣好色媚、爱之者非一商，遂与具往。至则各商有发货、置货之烦，飞黄独无所事。日就岛主宴饮歌舞，时岛主家有文君悦之，即国姓郑成功之母也。赘入为日本人婿。来艘已返，且未归，生一子，国姓也。再一年，前艘与客又至，乃只身附归。至中途，为海盗所劫。飞黄亦随船货作千金，分与主寨之贼。贼嬖之。海盗有十寨，寨各有主，停一年，飞黄之主有疾，疾且痼，九主为之宰牲疗祭，飞黄乃泣求其主，明日祭后，必会饮，乞众力为我放一洋，获之有无多寡，皆我之命，烦缓颊恳之。主如言，众各欣然，劫四艘，货物皆自暹逻来者，每艘约二十余万，九主重信义，尽畀飞黄，飞黄之富，逾十寨矣。海中以富为尊，其主亦就殂，飞黄遂为十主中之一。时则通家耗，辇金还家，置苏杭细软，两京大内宝玩，兴贩琉球、朝鲜、真腊、占城、三佛齐等国，兼掠犯东粤、潮惠、广肇、福游、汀闽、台绍等处。此天启初年事也。闽、粤两抚，为剿除策，各遣海道张浚、李芳枝二人，先驻海涯，扬旗震鼓，以集调王汉等兵，不逾三夕，两道臣为飞黄取入海寨，二抚悔恨无策，剿抚并淆，不得不上闻。飞黄亦日醉二道臣于洪波中，恐之、侮之，绝不甚危之。三月余，主抚之旨下颁，且设漳参将府镇之座，以待飞黄。飞黄遂挟二道臣登涯就职矣。两抚以脱卸为事，仍叙功加部衔、官保不等。飞黄又多所赠至喜也。其在海九寨为主者，为刘香，蹈飞黄故辙，为海边患，飞黄则尽力窘之。几穷，逼其无挽泊处，香甚恨焉。访飞黄在漳镇，尽遣其党，围其居而擒焉。飞黄见曰：吾为岸上贪官污吏所束缚，正欲仍来入伙，问舟泊何处，即先遣家眷登入，复尽卷家之所有归船。飞黄又曰：室中酒肉甚多，何不畅饮而去。乃令治具，取其精腆者咨为饱渥；碗酒块肉，数指轮拳至醉。而酩酊者，随身之力，各倒地挂壁不顾矣。忽闻锣响，头皆落地，飞黄取上家眷什物解其衣甲衣我家丁，驾彼之舡，挺立船头，刘香遥望本船衣饰，与飞黄大喜而呼曰。来矣！飞黄亦应曰：来矣！即跃上岸，乘其不备，举刀便斫，刘香既杀，余皆跪拜投降，海上从此太平。往来各国，皆飞黄旗号，沧海大洋，如内地矣。抚按又为报功，因升漳潮两府副总兵。后至祟祯末年，百计营求，欲得福闽全省正总兵，齎银十万至京师，大小司马手长胆炫，不敢也。至十七年三月，此银为流贼所得。至弘光朝，马士英晋之以五等之爵，封靖海侯矣。至隆武朝疏陈有子在日本，隆武召归，竟立为己子，赐国姓矣。不久飞黄，亦即归大清（此芝龙族婿翁吉炉所述）。

遗闻云：芝龙有弟芝虎，勇冠三军，以征刘香殁于海。次鸿逵，次芝豹，一门声势烜赫东南。