国学书籍典藏

国学典籍

  • 首页
  • 古籍
  • 诗文
  • 人物
  • 词牌
  • 登录 / 注册
  1. 首页
  2. 古籍
  3. 子部
  4. 小说家类

《隋唐演义》
褚人获

《隋唐演义》是明末清初文学家褚人获创作的一部具有英雄传奇和历史演义双重性质的长篇章回体小说,共二十卷,一百回。关于《隋唐演义》的成书时间,鲁迅认为它成于康熙十四年(1675年),现存最早刻印刊行版为康熙三十四年(1695年)四雪草堂刊本。 [1-3] 全书整体结构以史为经,以人物事件为纬,以隋炀帝、朱贵儿、唐明皇、杨玉环的“两世姻缘”为大框架,讲述自隋文帝起兵伐陈开始,到唐明皇还都去世为止一百

《隋唐演义》是明末清初文学家褚人获创作的一部具有英雄传奇和历史演义双重性质的长篇章回体小说,共二十卷,一百回。关于《隋唐演义》的成书时间,鲁迅认为它成于康熙十四年(1675年),现存最早刻印刊行版为康熙三十四年(1695年)四雪草堂刊本。 [1-3]

全书整体结构以史为经,以人物事件为纬,以隋炀帝、朱贵儿、唐明皇、杨玉环的“两世姻缘”为大框架,讲述自隋文帝起兵伐陈开始,到唐明皇还都去世为止一百七十多年的传奇历史;小说文字描写灵活多变,或铺陈华丽,富有时代气息,或用笔粗豪,人物形象鲜明,铺叙了隋炀帝奢靡的宫闱生活,隋末群雄起兵,李世民统一天下,武则天荒淫乱唐,以及唐明皇、杨贵妃的风流艳事。书中对隋亡后十六院夫人流落江湖的同情,对秦琼英雄失意的感叹,与作者在明亡以后“鹱落”、“困顿”的遗民心态有着千丝万缕的联系。

《隋唐演义》是在以前关于隋唐的正史、野史、民间传说以及通俗小说的基础上汇总加工而成。它的诞生标志着说唐题材小说创作的转型,同时也代表了明末清初长篇白篇小说发展的一种趋势,其成功经验对此后的小说创作如《红楼梦》等也有一定的启发、示范作用。

隋唐两代的故事,在宋元期间就已经在民间广为流传,但作为长篇讲史小说却始于明代。到了清初,长篇历史演义大量涌现,所涉及的内容上自远古,下至明朝,几乎构成了一个完整、细密的历史系列。《隋唐演义》就是该历史系列的一个环节,在它问世之前,罗贯中曾经编纂了《隋唐志传》。到了明朝中期,林瀚作了改订,称为《隋唐两朝志传》,褚人获以此书为主,又参考了明刊本《大唐秦王词话》《隋史遗文》《隋炀帝艳史》以及唐宋传奇、戏曲、民间传说等材料,如《海山记》《迷楼记》《开河记》《开元天宝遗事》《太真外传》等。作者广采博收,精心编撰,将众多的人物、繁杂的事件、悠长的历史熔于一炉,形成了这部有机的艺术整体《隋唐演义》。

由于题材来源的复杂性,《隋唐演义》体现的历史观也比较复杂,褚人获在总结隋唐两代兴亡教训时继承了传统史学的道德理性精神。第三回开篇有这样一段议论:“从来国家吉凶祸福,虽系天命,多因人事。既有定数,必有预兆。于此若能恐惧修省,便可转灾为祥。所谓妖由人兴,亦由人灭。若但心怀猜忌,欲遏乱萌,好行诛杀,因而奸佞乘机,设谋害人,此非但不足以弭灾,且适足以酿祸。”这可以说是作者的历史观的总体表述。他一方面承认“天命”的存在,但同时也肯定了“人事”的重要性,而且认为“国家吉凶祸福,虽系天命,多因人事”。第二十九回,作者有意增加了一段袁紫烟观天象的情节,袁紫烟在回答隋炀帝所问的帝星摇动问题时提出了这样的观点:“此乃天意,恐非人力能除。惟愿陛下慎修明德,或者其祸自消。”她认为君主修德就可以挽回“天心”,但遗憾的是,“任你天心显示,草木预兆”,隋炀帝本人却“只做不见不闻”,为隋朝的灭亡埋下了伏笔。

从今人的眼光来看,《隋唐演义》思想上的局限有两点:首先,它不仅以大量篇幅直接进行封建伦理道德的说教,而且正面塑造了以愚忠求宠的王义、姜亭亭夫妇的形象。如小说花费大量的笔墨写王义夫妇怎样用头发做成“青丝帐”以谢“隆恩”,博得隋炀帝一笑。作者对这对愚夫愚妇的“品行”津津乐道,赞赏不已。又如,作者谴责了隋炀帝的暴政,却又不厌其烦地渲染朱贵儿等人以“殉节”报答昏君的故事。这表明,在作者的心目中,“忠君”是至高无上的道德准则,即使这“君”如狼似虎。其次,作品在总体结构上以朱贵儿、隋炀帝与唐明皇、杨贵妃的“两世姻缘”为副线,以欣赏的态度写了这两对情人的“爱情”,这也是书中的糟粕。封建帝王固然可以作为文艺作品的爱情主人公来描写,但隋炀帝、唐明皇之于朱贵儿、杨贵妃,与其说是“爱”,毋宁说是对没有任何人身自由的女性的玩弄,与建立在平等基础上的男女之间的爱情并不相干。

与隋唐题材小说相比,褚人获的创作体现出了比较明显的主体色彩。作者对国家兴亡这一重大问题有十分浓厚的兴趣,小说以“再世因缘”为线索,将隋炀帝、唐玄宗两代兴衰的历史联系起来,体现了作者对国家兴亡这个敏感问题的宏观思考。在对历史进行反思时,作者又将自己的感情融入了作品,表现出了一个特殊时期文人对“亡国”的独特体会,使作品带上了鲜明的感情色彩。此外,作者所写的是一部文人眼中的历史,褚人获按自己的趣味和理解重构了这段历史。因此,无论的取材标准、叙事角度和方式都和以往的作品有了较大的差异,无论是人物形象,还是感情态度,都带上了明显的文人色彩,这为历史演义小说创作开辟了一条新的道路。

在中国小说史上,《隋唐演义》是一部特点比较鲜明的作品。从隋唐题材小说自身发展的角度看,它是隋唐题材小说的集大成之作。褚人获借鉴、甚至抄袭了前人的已有成果,但又“夺胎换骨”,成功地超越了前人。从小说刊行后读者的接受效果来看,不仅被它借用的几部作品从此销声匿迹,后来者也大多望而却步,尽管隋唐题材的小说仍在不断出现,但像《说唐全传》之类的作品大多都回归了“说书”体老路。从整个小说史的角度看,《隋唐演义》尽管还不能与《三国演义》《水浒传》这样的名著相抗衡,但它在《三国》《水浒》之外开创了历史题材小说创作的另一种模式,因此别具一格,这对后世的小说创作又产生了一定的影响。

前言 1
第一回 隋主起兵代陈 晋王树功夺嫡 2
第二回 杨广施谗谋易位 独孤逞妒杀宫妃 3
第三回 逞雄心李靖诉西岳 造谶语张衡危李渊 4
第四回 齐州城豪杰奋身 植树岗唐公遇盗 5
第五回 秦叔宝途次救唐公 窦夫人寺中生世子 6
第六回 五花阵柴嗣昌山寺定姻 一蹇囊秦叔宝穷途落魄 7
第七回 蔡太守随时行赏罚 王小二转面起炎凉 8
第八回 三义坊当锏受腌? 二贤庄卖马识豪杰 9
第九回 入酒肆莫逢旧识人 还饭钱径取回乡路 10
第十回 东岳庙英雄染疴 二贤庄知己谈心 11
第十一回 冒风雪樊建威访朋 乞灵丹单雄信生女 12
第十二回 皂角林财物露遭殃 顺义村擂台逢敌手 13
第十三回 张公谨仗义全朋友 秦叔宝带罪见姑娘 14
第十四回 勇秦琼舞锏服三军 贤柳氏收金获一报 15
第十五回 秦叔宝归家待母 齐国远截路迎朋 16
第十六回 报德祠酬恩塑像 西明巷易服从夫 17
齐国远漫兴立球场 柴郡马挟伴游灯市 18
第十八回 王婉儿观灯起衅 宇文子贪色亡身 19
第十九回 恣蒸淫赐盒结同心 逞弑逆扶王升御座 20
第二十回 皇后假宫娥贪欢 博宠权臣说鬼话阴报身亡 21
第二十一回 借酒肆初结金兰 通姓名自显豪杰 22
第二十二回 驰令箭雄信传名 屈官刑叔宝受责 23
第二十三回 酒筵供盗状生死无辞 灯前焚捕批古今罕见 24
第二十四回 豪杰庆千秋冰霜寿母 罡星祝一夕虎豹佳儿 25
第二十五回 李玄邃关节全知己 柴嗣昌请托浼赃官 26
第二十六回 窦小姐易服走他乡 许太监空身入虎穴 27
第二十七回 穷土木炀帝逞豪华 思净身王义得佳偶 28
第二十八回 众娇娃剪彩为花 侯妃子题诗自缢 29
第二十九回 隋炀帝两院观花 众夫人同舟游海 30
第三十回 赌新歌宝儿博宠 观图画萧后思游 31
第三十一回 薛冶儿舞剑分欢 众夫人题诗邀宠 32
第三十二回 狄去邪入深穴 皇甫君击大鼠 33
第三十三回 睢阳界触忌被斥 齐洲城卜居迎养 34
第三十四回 洒桃花流水寻欢 割玉腕真心报宠 35
第三十五回 乐水夕大士奇观 清夜游昭君泪塞 36
第三十六回 观文殿虞世南草诏 爱莲亭袁宝儿轻生 37
第三十七回 孙安祖走说窦建德 徐懋功初交秦叔宝 38
第三十八回 杨义臣出师破贼 王伯当施计全交 39
第三十九回 陈隋两主说幽情 张尹二妃重贬谪 40
第四十回 汴堤上绿柳御题赐姓 龙舟内线仙艳色沾恩 41
第四十一回 李玄邃穷途定偶 秦叔宝脱陷荣归 42
第四十二回 贪赏银詹气先丧命 施绝计单雄信无家 43
第四十三回 连巨真设计赚贾柳 张须陀具疏救秦琼 44
第四十四回 宁夫人路途脱陷 罗士信黑夜报仇 45
第四十五回 平原县秦叔宝逃生 大海寺唐万仞徇义 46
第四十六回 杀翟让李密负友 乱宫妃唐公起兵 47
第四十七回 看琼花乐尽隋终 殉死节香销烈见 48
第四十八回 遗巧计一良友归唐 破花容四夫人守志 49
第四十九 舟中歌词句敌国暂许君臣 马上缔姻缘吴越反成秦晋 50
第五十回 借寇兵义臣灭叛臣 设宫宴曹后辱萧后 51
第五十一回 真命主南牢身陷 奇女子巧计龙飞 52
第五十二回 李世民感恩劫友母 宁夫人惑计走他乡 53
第五十三回 梦周公王世弃绝魏 弃徐?李立邃归唐 54
第五十四 释前仇程咬金见母受恩 践死誓王伯当为友捐躯 55
第五十五回 徐世?一恸成丧礼 唐秦王亲唁服军心 56
第五十六回 啖活人朱灿兽心 代从军木兰孝父 57
第五十七回 改书柬窦公主辞姻 割袍襟单雄信断义 58
第五十八回 窦建德谷口被擒 徐懋功草庐订约 59
第五十九回 狠英雄犴牢聚首 奇女子凤阁沾恩 60
第六十回 出囹圄英雄惨戮 走天涯淑女传书 61
第六十一回 花又兰忍爱守身 窦线娘飞章弄美 62
第六十二回 众娇娃全名全美 各公卿宜室宜家 63
第六十三回 王世充忘恩复叛 秦怀玉剪寇建功 64
第六十四回 小秦王宫门挂带 宇文妃龙案解诗 65
第六十五回 赵王雄踞龙虎关 周喜霸占鸳鸯镇 66
第六十六回 丹霄宫嫔妃交谮 玄武门兄弟相残 67
第六十七回 女贞庵妃主焚修 雷塘墓夫妇殉节 68
第六十八回 成后志怨女出宫 证前盟阴司定案 69
第六十九回 马宾王香醪濯足 隋萧后夜宴观灯 70
第七十回 隋萧后遗梓归坟 武媚娘被缁入寺 71
第七十一回 武才人蓄发还宫 秦郡君建坊邀宠 72
第七十二回 张昌宗行傩幸太后 冯怀义建节抚硕贞 73
第七十三回 安金藏剖腹鸣冤 骆宾王草檄讨罪 74
第七十四回 改国号女主称尊 闯宾筵小人怀肉 75
第七十五回 释情痴夫妇感恩 伸义讨兄弟被戮 76
第七十六回 结彩楼嫔御评诗 游灯市帝后行乐 77
第七十七回 鸩昏主竟同儿戏 斩逆后大快人心 78
第七十八回 慈上皇难庇恶公主 生张说不及死姚崇 79
第七十九回 江采苹恃爱追欢 杨玉环承恩夺宠 80
第八十回 安禄山入宫见妃子 高力士沿街觅状元 81
第八十一回 纵嬖宠洗儿赐钱 惑君王对使剪发 82
第八十二回 李谪仙应诏答番书 高力士进谗议雅调 83
第八十三回 施青目学士识英雄 信赤心番人作藩镇 84
第八十四回 幻作戏屏上婵娟 小游仙空中音乐 85
第八十五回 罗公远预寄蜀当归 安禄山请用番将士 86
第八十六回 长生殿半夜私盟 勤政楼通宵欢宴 87
第八十七回 雪衣女诵经得度 赤心儿欺主作威 88
第八十八回 安禄山范阳造反 封常清东京募兵 89
第八十九回 唐明皇梦中见鬼 雷万春都下寻兄 90
第九十回 矢忠贞颜真卿起义 遭妒忌哥舒翰丧师 91
第九十一回 延秋门君臣奔窜 马嵬驿兄妹伏诛 92
第九十二回 留灵武储君即位 陷长安逆贼肆凶 93
第九十三回 凝碧池雷海青殉节 普施寺王摩诘吟诗 94
第九十四回 安禄山屠肠殒命 南霁云啮指乞师 95
第九十五回 李乐工吹笛遇仙翁 王供奉听棋谒神女 96
第九十六回 拚百口郭令公报恩 复两京广平王奏绩 97
第九十七回 达奚女钟情续旧好 采苹妃全躯返故宫 98
第九十八回 遗锦袜老妪获钱 听雨铃乐工度曲 99
第九十九回 赦反侧君念臣恩 了前缘人同花谢 100
第一百回 迁西内离间父子情 遣鸿都结证隋唐事 101
热门书籍
  • 西游记
    西游记
    吴承恩

    《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本,通过作者的艺术加工,深刻地描绘了当时的社会现实。全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后,遇见了唐僧、猪八戒和沙僧三人,西行取经,一路降妖伏魔,经历了九九八十一难,终于到达西天见到如来佛祖,最终五圣成真的故事。 《西

  • 本草纲目
    本草纲目
    李时珍

    《本草纲目》,本草著作,52卷。明代李时珍(东璧)撰于嘉靖三十一年(1552年)至万历六年(1578年),稿凡三易。此书采用“目随纲举”编写体例,故以“纲目”名书。以《证类本草》为蓝本加以变革。序例(卷1、2)相当于总论,述本草要籍与药性理论。卷1“历代诸家本草”,介绍明以前主要本草41种。次辑录明代以前有关药物气味阴阳、五味宜忌、标本阴阳、升降浮沉、补泻、引经报使、各种用药禁忌等论述,其中又以金

  • 隋唐演义
    隋唐演义
    褚人获

    《隋唐演义》是明末清初文学家褚人获创作的一部具有英雄传奇和历史演义双重性质的长篇章回体小说,共二十卷,一百回。关于《隋唐演义》的成书时间,鲁迅认为它成于康熙十四年(1675年),现存最早刻印刊行版为康熙三十四年(1695年)四雪草堂刊本。 [1-3] 全书整体结构以史为经,以人物事件为纬,以隋炀帝、朱贵儿、唐明皇、杨玉环的“两世姻缘”为大框架,讲述自隋文帝起兵伐陈开始,到唐明皇还都去世为止一百

  • 二刻拍案惊奇
    二刻拍案惊奇
    凌濛初

    《二刻拍案惊奇》为拟话本小说集。明末凌濛初编著。于1632年(崇桢五年)成书刊行,与作者前著《初刻拍案惊奇》合称“二拍”。四十卷,每卷一篇,共四十篇,其中卷二十三《大姊魂游完宿愿,小姨病起续前缘》,与《初刻拍案惊奇》卷二十三相同,卷四十已亡佚,补录杂剧《宋公明闹元宵杂剧》以充数。作者自称系“偶戏取古今所闻一二奇局可纪者演而成说”,题材大多取自前人。该书的思想内容是比较复杂,但从总体上看,在一定程度

  • 初刻拍案惊奇
    初刻拍案惊奇
    凌濛初

    《初刻拍案惊奇》是明朝末年凌濛初编著的拟话本小说集。正式成书于1627年(明天启七年),尚友堂书坊于翌年1628年刊行。《初刻拍案惊奇》是模仿话本小说而创造的小说集,其题材大多取自前人。书的内容比较繁杂,思想倾向前后不尽相同,主要有描写商人思想行径、命运遭际的作品和描写婚恋的作品。其多出自前代著述,但经过凌濛初的再创作,也一定程度表现出晚明社会现实与时代气息,浸含着凌氏本人的思想观念和愤世不平之气

  • 后西游记
    后西游记
    佚名

    《后西游记》,明代神魔小说,《西游记》三大续书之一。(另两者为《续西游记》、《西游补》)该书作于明代(书中语及“锦衣卫”),作者不详,现存版本仅标明“天花才子评点”字样,但有作者名叫梅子和的说法,未经证实。本书共四十回。 唐宪宗年间,唐玄奘当年所取回的真经被贪僧歪解,用作骗取银钱所用。如来遂封了经文,令唐玄奘师徒再寻取经人到灵山求取真解,唐玄奘寻到正僧大颠,又集得孙小圣、猪一戒、沙弥。师徒四人历

热门诗文
  • 桃花庵歌
    唐寅

    桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙; 桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。 酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠; 半醒半醉日复日,花落花开年复年。 但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前; 车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。 若将富贵比贫者,一在平地一在天; 若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。 别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿; 不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

  • 《八段锦》 第二段 大好汉心惧内 小娇娘纵情丧身
    醒世居士

    诗曰: 夫握乾纲图画中,未闻惧内受妾宠, 何事甘心尸首伏,弄得臭名世世洪。 这首诗,单表人间,有夫妇犹如内有天地;天位乎上主拖,地位乎下主受;夫以义率,妻以顺事,哪有丈夫怕妻子之礼?无奈今之惧内者,白缙绅以逮下贱,习以成风,恬不知耻,即目击妻之淫纵,亦无奈付。无他,其祸皆起于“爱”之一字。盖人当初娶时,未免爱其色,而至于宠,宠之一成,就是: 堂上公言,似铁对钉; 枕边私语,如兰斯馨。 虽神功妙手,孰能医治?狮子一吼,则丈夫无所措手足,因而成畏。此必然之理也! 话说南直隶本府城内,莫有巷,有一人……

  • 《八段锦》 第一段 好才郎贪色破钞 犯色戒鬼磨悔心
    醒世居士

    诗曰: 情宠娇多不自由,骊山举火戏诸侯; 只知一笑倾人国,不觉胡尘满玉楼。 这首诗是胡僧的专道,昔日周幽王宠个妃子,名褒姒。那幽王千方百计去媚她,因要取她一笑而不可得,乃把骊山下与诸侯为号的烽火,突然烧起来。那些诸侯,只道幽王有难,都统兵来救援。及到其地,却寂然无事,褒姒其时呵呵大笑。后来犬戎起兵来寇,再烧烽火,诸侯皆不来救,犬戎遂杀幽王于骊山之下。 又春秋时,有个陈灵公,私通夏征舒之母夏姬,日夜至其家饮酒作乐。征舒愧恨,因射杀灵公。 后来,隋朝又有个炀帝,也宠萧妃之色。要看扬州景致,用麻叔谋……

  • 登山诗
    唐寅

    一上一上又一上,一上直到高山上。举头红日白云低,四海五湖皆一望。

  • 题碧藻轩
    唐寅

    画堂基构画船通。碧水涟漪碧藻丛。波弄日光翻上栋。窗含烟景直浮空。帘垂菡萏花开上。鱼戏栏杆倒影中。试倩诗人略评品。不妨唤作水晶宫。

  • 《八段锦》 第四段 何瞎子听淫捉汉 火里焰远奔完情
    醒世居士

    诗曰: 人世姻缘亦最奇,变无为有甚难期; 饶伊防御千般巧,早出重垣向别啼。 这首诗,单表人的姻缘有个定数。由今看来,定数虽不可逃,其中变幻,又不可测。明明是我妻子,偶起个风波,却失去了。明明不是我妻子,偶凑个机关,却又得了。其间离合,难以发举。 看官请听:话说湖州府清白镇地头,有百十户人家。内有一瞽者,姓何,起课最灵,远近皆来问卜,无有不验,因此人称他个号,叫做“赛康节”。每日间,任你没生意,除食用外,也有两多银子余剩,时附近有个杜家,见他生意好,把个女儿,叫做羞月,与他为配。不知那羞月极其伶……

热门人物
  • 余象斗
    余象斗

    余象斗(16世纪中叶-1637年后),字仰止(一说名文台,字象斗),号三台山人,又名余世腾、余君召、余文台、余象乌等,福建建阳书林(今南平市建阳区书坊乡)人。明代著名的书坊主、雕版印刷出版家、通俗小说家、评点家。“建本”或“闽本”刻书的代表人物之一。 余象斗身兼书坊主和编书者的角色。他主持刻书长达数十年,促进了中国古代出版业的发展,并且为后世留下了大量珍贵的书籍印刷品资料;而他在小说创作、编辑和

  • 凌濛初
    凌濛初

    凌濛初(1580~1644),明末小说家。字玄房,一字元方,号初成、雅成、迪知子,别号即空观主人,乌程仁舍(今湖州市仁舍乡)人。18岁赠补廪膳生,后三次赴考未中。明崇祯四年(1631),以副贡授上海县丞,署海防事。在任清理盐场积弊,颇有政声。十五年,擢徐州通判,分置房村。治河时,淮徐兵备道何腾蛟慕名征入幕中,进献《剿寇十策》,因功被授为楚中监军佥事。十七年,被李自成率农民起义军围困于徐州城

  • 宋濂
    宋濂

  • 褚人获
    褚人获

    褚人获(1635—1682),字稼轩,又字学稼,号石农、没世农夫等,江苏长洲(今江苏苏州)人,明末清初小说家。 终身不仕,文名甚高,能诗善文,交游皆吴中名士,尤侗《坚瓠集》序说他:“少而好学,至老弥笃,搜群书穷秘籍,取经史所未及载者,条列枚举,其事小可悟乎大,其文奇而不离乎正”。尤喜涉猎历代稗史轶闻,著作颇多,著有《坚瓠集》、《读史随笔》、《退佳琐录》、《鼎甲考》、《圣贤群辅录》、《续蟹谱》等。

  • 冯梦龙
    冯梦龙

    冯梦龙(1574一1646),字犹龙,又字公鱼、子犹,别号龙子犹、墨憨斋主人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史,他使用的其他笔名还更多。他出生于明后期万历二年。这时在世界的西方正是文艺复兴时期,与之遥相呼应,在我们这个有着几千年文明的东方大国,也出现了许多离经叛道的思想家、艺术家。李卓吾、汤显祖、袁宏道等等一大批文人,以他们惊世骇俗的见解,鲜明的个性特色,卓绝的艺术成就,写下了我国思想史、文学史上璀灿

  • 洪应明
    洪应明

  • 古籍
  • 诗文
  • 人物
  • 词牌
  • 朝代

扫一扫,用手机访问

Copyright ©国学书籍典藏 All Rights Reserved.     京ICP备19008448号-1